Z aplikacijami do znanja jezikov
Ker živimo v majhni državi in ima naša materinščina le nekaj več kot dva milijona govorcev, se Slovenci že v rani mladosti srečamo s poukom tujega jezika, največkrat angleščine.
Nemščino, ki je bila dolga leta mogoče tretirana kot jezik, ki ga moramo prav tako obvladati, zadnja desetletje že zamenjujejo francoščina, španščina, ruščina in drugi jeziki.
Boljšega načina, kot je izpostavljenost jeziku, ki ga želimo spoznati v deželi, kjer ga govorijo kot materni jezik, ni. Tam morate govoriti in se znajti, da lahko skomunicirate svoje želje, hotenja, zahteve, obenem pa ste primorani v stalno vajo in ponavljanje, tako da je pomnjenje besed in fraz hitro in v zelo kratkem času obvladate ogromno.
V želji, da bi se, ne da bi zapustili svoj rodni kraj, naučili jezika, pogosto posegamo po raznih tečajih v jezikovnih šolah, občasno po tečajih v tujini, še vedno pa preredko po raznih online izobraževanjih, ki so pogosto brezplačna ali pa cenovno izredno ugodna.
Danes vam predstavljamo dve imenitni aplikaciji, ki vam bosta pomagali pri učenju jezika. Obe imata za osnovo angleški jezik. Za obe je dobro, da na svoj telefon namestite tudi tipkovnico za jezik, ki se ga želite naučiti.
Ste preizkusili Duolingo?
Zelo popularna aplikacija, v kateri vsak mesec dodajo kakšen nov jezik, vas vodi skozi različne vaje, v katerih se naučite besedišča, slovnice in fraz. Aplikacija zelo hitro od vas zahteva tvorbo povedi, kot tudi prevajanje v angleščino in v izbrani jezik. Tako smo zelo hitro spodbujeni k pisanju v jeziku, ki se ga učimo. Aplikacija vam vse naloge, ki jih niste pravilno rešili, ob koncu vaje ‘servira’ še enkrat. Tako imate možnost, da napake popravite in še dodatno utrdite svoje znanje. Ko dokončate serijo 10-ih krajših nalog, končate del večjega sklopa. Vsak sklop ima eno temo, npr. živali, nedoločni členi, hišna opravila in najmanj 5-krat po 10 manjših vaj, ki od vas terjajo največ 5 minut.
Ko dokončate eno temo, se pod krogcem sklopa prikaže graf v obliki trikotnika. Če je poln, je vaš spomin še poln novega znanja. Že naslednji dan naše znanje nekoliko zbledi in to je prikazano tudi v trikotniku.
Tempo učenja si določate sami. Če si vklopite opozorila, vas bo zelena sova vsake toliko povabila k nabiranju novih znanj.
Velika korist Duolingo je tudi, da je aplikacija popolnoma brezplačna. Tistih nekaj reklam pa ni pretirano nadležnih.
Brihta je preizkusila tudi Memrise
To je aplikacija za učenje jezikov (več kot 100!). Zanimiva zgodba nas postavi v vesoljsko ladjo, kjer izberemo področje, ki ga hočemo spoznati ali se v njem izuriti. Lahko izberemo tudi druga področja, kot so matematika, umetnostna zgodovina, itd. Način spoznavanja nove snovi je na vseh področjih enak.
Ko izberemo jezik ali temo, nas aplikacija popelje na uvodno stran, kjer določimo tempo učenja (5 besed, 25 besed …). Povabi nas k sajenju novih spominov in nas z različnimi aktivnostmi spodbuja, da si zapomnimo besede ali izraze. Vsakič, ko se prvič pojavi vaja z besedo, v ikoni v desnem zgornjem kotu iz semena zraste rastlina, z vsako ponovitvijo listek na steblu, v peto pa na rastlini zraste prelep cvet.
Aplikacija vsebuje kratke videe z naravnimi govorci, da imamo čimbolj realno predstavo o pravilni izgovorjavi.
V primeru napak vas Memrise popelje skozi vajo na drug način, vedno pa imate na voljo razlago besede in oslovske mostove učencev pred vami. Aplikacija vas tudi nagrajuje z različnimi značkami. Če ne znate pravilno zapisati besede, vam ponuja v pomoč čarobno palčko.
Če presežete število besed, ki ste jih sprva določili za vaš dnevni cilj, vam bo predlagala, da določite uro in dan, ko boste z učenjem oz. ‘rastjo vaših spominov’ nadaljevali.
Aplikacija in njene osnovne funkcije (učenje besed, preverjanje naučenega in hitro preverjanje) so brezplačni. Učenje težkih besed, vaje iz poslušanja in modul ‘Spoznaj naravne govorce’ pa so plačljivi.
Za vsako učenje moramo sami najprej izkazati voljo, si narediti načrt in mu slediti, ter učenju odrediti določen čas. Obe aplikaciji to upoštevata in sta mogoče tudi prava stvar za vas. Zato vam Brihta eno ali drugo toplo priporoča, bo pa raziskala tudi druge aplikacije in vam o tem napisala ali v Brihtini pošti ali tukaj na portalu Brihta je zakon!
